¡Volvamos a la plaza!

Hier ein Video und ein paar Fotos zu einer Aktion, die nun schon etwas zurückliegt (nur drei kurzen Wochen!) und bei der ich mit meiner Theatergruppe mitgeholfen habe.
Am Día de la Raza, einem Feiertag zu Ehren der Entdeckung Amerikas durch die Spanier (über diese Bezeichnung kann man natürlich streiten…), haben verschiedene soziale Organisationen des Barrios, in dem mein Projekt ist, ein Fest organisiert, um eine Plaza vor dem Verfall zu bewahren.
Die Plaza sieht auf den ersten Blick schön und einladend aus: mit Gras, Bäumen und einem kleinen Spielplatz und deshalb dachte ich auch Anfangs, dass wir einfach bei einem Nachbarschaftsfest helfen. Bei einer Umfrage später stelle sich jedoch heraus, dass der Platz von den Nachbarn eher gemieden wird, da sich dort „zwielichtige“ Leute herumtreiben und Alkohol und Drogen im Spiel sind.
Aus diesem Grund wollen diese Organisationen, unteranderem auch meine Grupo de Teatro comunitario, die Nachbarn aufrütteln, dass sie sich engagieren und den Platz wieder mit Leben füllen.
Es gab einen Fahrradwettbewerb für die Kinder, ein Open-Air-Radio und kleine Stände mit Essen und Trinken.
Das ist der Link zu einem Video, das die Atmosphäre dieses Tages eingefangen hat!

Achtet auf Sekunde 00:24... http://www.vimeo.com/7076756

Campamento en BARADERO

So, da melde ich mal wieder...

Es ist wieder viel passiert. So viel, dass ich bestimmt gar nicht alles erzählen kann. Ich versuch's aber mal...

Ins Centro kommen, nach einer Flaute Anfang September, immer viele Kinderchen und ich werde ganz gut gefordet.

"Pia, komm hier hin und mach was mit mir!" "Nein, komm zu mir. Du muss was mit mir machen!!!" "Nein, hilf mir mit den Hausaufgaben!!" So geht das an einigen Tagen hin und her und anfangs wusste ich gar nicht wie ich damit umgehen muss. Aber mittlerweile klappt's ganz gut.

Meine Rolle im Projekt definiert sich insgesamt immer weiter und ich bekomme immer mehr Verantwortung. Zum Beipiel hab ich das Zähneputzen nach der Merienda (= Kekse essen und Saft trinken) wieder eingeführt und sorge jeden Tag dafür, dass die chicos auch daran denken und gründlich putzen. Passend dazu habe ich große Plakate zum Thema "Wie man sich die Zähne putzt" gebastelt und in die Bäder gehängt.

Und es gibt noch eine weiter Neuerung. Nachdem vor zwei Wochen ein Junge aus dem Projekt auf der Ruta (viel befahrene Landstraße mit sechs Spuren in der Nähe des Projekts) einen schweren Autounfall hatte, hole ich die Kinder seit einer Woche immer an der Ampel ab und bringe sie auch wieder dorthin zurück. Normalerweise rennen sie nämlich immer einfach über die Straße, sie kennen es leider nicht anders. Deswegen ist es dieser Begleitdienst auch nicht ganz einfach und ein richtiger Lernprozess. Denn entweder kommen die Kinder zu früh und ich warte um 14 Uhr vergebens oder sie kommen zu spät...

Gestern waren die Kinder zwar pünktlich, hatten die Straße aber schon eine Straßenecke früher, da wo es keine Ample gibt, überquert. Sie waren total stolz, dass sie pünktlich waren, aber hatten leider vergessen, dass es so wichtig ist, die Straße bei der Ampel und mit Begleitung zu überqueren! Ich denke aber, mit der Zeit werden sie das noch lernen, denn es ist ja wirklich neu und anders für sie.

Neben diesen Veränderungen im Tagesablauf, lerne ich die einzelnen Kinder immer besser kennen und habe viele schon sehr ins Herz geschlossen, auch wenn sie nicht immer artig und brav sind...

Aber ich erfahre auch immer mehr über die Hintergründe der Kinder, was sehr erleichtet zu verstehen warum sie so sind, wie sie sind. Warum sie sich oft schlagen oder Sachen verschwinden lassen... Sie sind in einem Moment ausgeglichen und lieb und im nächsten ziemlich agressiv und schwierig. Manchmal ist es auch so, dass sie einfach einen schlechten Tag haben, weil irgendetwas zu Hause passiert ist...

Gerade aus diesem Grund freue ich mich immer sehr, wenn ein wilder Rabauke zu mir kommt und in den Arm genommen werden will oder er mich fragt, ob wir nochmal das Lied zusammen singen könne, dass ich ihm neulich beigebracht habe. Oder wenn der kleine Lolo, der einer der jüngsten ist (6 Jahre alt) ist und von den Älteren ganz schön rumgeschubst wird, bei mir auf den Arm ist und lacht und ein bisschen zur Ruhe kommt.

Ein weiteres schönes Erlebnis (darauf weist auch der Titel hin...) war unser campamento (Art Zeltlager) letztes Wochenende. Von Freitag bis Sonntag sind wir mit ca. 20 Kinder nach Baradero gefahren, eine Kleinstadt ca. drei Stunden entfernt, anlässlich des 100-jährigen Bestehens eines ehemaligen Kinderheims dort, von dem mein Chef auch der Chef ist. Der Staat hat vor ein bis zwei Jahren die Auflagen für Heime leider so verändert, dass dieses riesige Kinderheim leider geschlossen werden musste und jetzt nur noch eine Tagesbetreuung für etwa 20 Kinder ist. Hier gibt es auch zwei Freiwillige von meiner Organisation.

Am Freitag ging's mit dem Zug los, was für die Kinder schon ein Erlebnis an sich war.

Große, breite, bequeme Sitze, die man sogar ausklappen konnte! Welch ein Luxus!

Dann, angekommen, gab es Pizza für alle und anschließend eine Nachtwanderung... Das war so gruselig, dass zwei Kinder sogar weinen mussten...

Am nächsten Morgen ging's, nach einer wenig geruhsamen Nacht (die weiblichen Betreuer haben nämlich mit den Mädels in einem Zimmer geschlafen), mit viel Programm weiter: Für's Abendessen haben wir Nudeln selbstgemacht, was natürlich viel Zeit beansprucht hat. Dann habe ich (!) mit den Jungs Fußball gespielt und später waren die Kinder im Pool schwimmen. Dank zwei meiner männlichen Mitarbeiter, bin auch ich ziemlich unfreiwillig samt Kleidung und Schuhe baden gegangen! Sehr zum Amüsement der Kinder...

Abends haben wir T-Shirts mit kleinen Engeln bemalt, um uns am nächsten Tag bei den Feierlichkeiten als Gruppe der Projektes "Arcángel Gabriel" präsentieren zu können.

Danach saßen wir noch gemütlich beim Lagerfeuer zusammen und haben in Gruppen vorbereitete Sketche und Lieder aufgeführt. Nicht so einfach in der Vorbereitung, aber doch später sehr lustig!

Am Sonntag gab es dann eine große Schnitzeljadt, die ich mit zwei Älteren vorbereitet habe. Leider wurden viele Spuren schon vorher gefunden, sodass wir alles nochmal neu verstecken mussten, aber dieses Mal mit vielen falschen Fährten... Da hatten die Kids ganz schön was zu tun!

Dann gab es noch ein großes Essen für die ganze Festgesellschaft (900 Personen!) und natürlich auch für uns. Es gab gegrilltes Hähnchen (Pech für mich!), dass von Kellnern serviert wurde. Man hat richtig gemerkt wie glücklich die Kinder waren über so ein Festessen mit Bedienung! Keine Alltäglichkeit für sie.

Danach wurde wieder getobt und gespielt, bis es dann Zeit zum Aufbruch war und ein sehr schönes Wochenende zu Ende ging. Ich war dann auch am Sonntag abend um 22 Uhr wieder zu Hause, ziemlich fertig und mit der Aussicht am nächsten Tag wieder zu arbeiten...

Nächstes Wochenende wir dann zum Glück wieder etwas geruhsamer, denn am Montag ist feiertag. Am 12. Oktober wird hier nämlich die Entdeckung Lateinamerikas gefeiert!

Außerdem gehe ich am Samstag zum Fußballspiel Argentinien-Peru und ich hoffe, dass Argentinien endlich mal einen Sieg davon trägt. Sonst sieht es auch sehr schlecht für die WM aus...

Besos und bis bald,

eure Pia

Nachtrag Capacitación (Einführungsseminar)

Alle 43 IERP-Freiwillige dieses Jahrgangs mit ihren Abschlusszeugnissen vom Sprachkurs!! Am nächsten morgen ging's dann für alle in ihre jeweiligen Einsatzstellen bzw. Wohnungen. Die Projekte sind über ganz Argentinien, Paraguay und Uruguay verstreut. Dementsprechend lag vor einigen eine Reise von bis zu 20 Std. (im Bus!)... Bis zu unserer WG in Palermo waren es aber zum Glück nur 20 min. mit dem Taxi!

Die zwei Bilder hier sind beim Abschluss-Canasta am letzten Sprachkurtag entstanden. Canasta bedeutet soviel wie Körbchen und damit ist gemeint, dass jeder eine Kleinigkeit für's Buffet mitbringt. Also jeder kommt sozusagen mit seinem "Körbchen" voll mit guten Gaben.

Das ist mein Sprachkurs gewesen. 3 Wochen jeden Tag 4 Stunden Castellano (Spanisch) pauken... Mein Sprachlehrer Javier ist der dritte von rechts. Er hats oft geschafft uns auch schon morgens um 9 Uhr zu motivieren (mit lustigen Krimispielen, Liedern und sonstigen Sachen) und dazu einen Mate auf urugayanische Art serviert...

Centro de Día Arcángel Gabriel

Nachdem es in der letzten Woche unglaublich heiß war (über 30° Grad!!), obwohl der Frühling gerade mal anfängt, gibt es heute die wohlverdiente Abkühlung mit einem fast schon ungewohnten Regen und dicken Wolken am sonst so blauen Himmel.

Mittlerweile bin ich schon über einen Monat in Argentinien und ganze zwei Wochen wohne ich schon in Palermo und auch ganze zwei Wochen arbeite ich in meinem Projekt "Arcángel Gabriel". Die Zeit vergeht schneller als man denkt!

Mein Projekt ist eine Art Jugendzentrum für Kinder von ca. 8 bis 20 Jahre aus sozial schwachen Familien aus dem Viertel Los Polvorines und Umgebung (ca. 90 Minuten mit dem Bus von meinem Wohnort entfernt, in der Agglomeration).

Das Viertel ist ein Ort der großen Kontraste.
Die Straße, in der das Projekt liegt, ist wie die meisten dort nicht geteert, es liegt viel Müll rum, der von Zeit zu Zeit verbrannt wird, und es gibt viele streunende Hunde, die aber alle sehr zahm sind. Die Häuser, die dort stehen sind zwar winzig, jedoch gemauert und relativ gepflegt. Um die Ecke fängt dann die Villa (Elendsviertel) an, aus der die meisten der Kinder des Projektes kommen. Ich war noch nie in der Villa, da das noch zu gefährlich für mich wäre. Ich hoffe aber, dass ich demnächst mal einen Familienbesuch machen kann, um mir die Situation, der Kinder besser zu begreifen. Denn dass sie ärmer sind, als andere Kinder, merkt man erst auf den zweiten Blick, z.B. duschen einige Kinder im Projekt, da sie zu Hause nicht die Möglichkeit dazu haben oder sie bekommen neue Kleider aus Kleiderspenden von "Brot für die Welt". Manchmal bekommen sie auch eine Tüte voll Kekse für ihre Familie.

Das was mich dann aber am meisten in dem Viertel überrascht und schockiert hat, ist die Reichensiedlung, ein s.g. County, der auch im unmittelbarer Nähe des Zentrums liegt. Ein County ist eine Art Gated Community, also ein richtiges Reichen-Ghetto. Mit einem hohen Zaun umgeben, mit Wachleuten und Schranken. Hier drin wohnen die Superreichen mit Pool, dicker Villa und Hausangestellten. Und haben keine Ahnung von dem, was vor ihrer Nase für eine Armut herrscht! Bzw. sie verschließen die Augen und sehen absichtlich weg.

Los Polvorines ist also ein guter Spiegel der argentinischen Gesellschaft. Die einen sehr reich, die andern arm. Eine riesige Kluft besteht in diesem Land, vorallem seit 2001 (argentiniesche Wirtschaftskrise) die Mittelschicht fast ganz verschwunden ist.

So, jetzt zur Beschreibung des Projekts. Das Zentrum "Arcángel Gabriel" besteht aus einem kleinen Häuschen mit einem größeren Hauptraum, in dem fast alle Aktivitäten stattfinden. Hier steht ein großer Tisch mit Bänken, der auch zur Tischtennisplatte umgewandelt werden kann! Dann gibt es noch eine kleine offene Küche, einen Raum mit dem Glasbrennofen, zwei kleine Büros und drei Lagerräume. Einen für Bastelkram, einen für Kekse und einen für Schulbücher und gespendete Kleider. Eigentlich ist das ganze ein Neubau, aber durch Konstrukionsfehler schimmelt es im Bastelraum.

Es gibt auch noch einen kleinen Garten mit einem selbstgebauten Schwimmbecken für den Sommer und einen Steinofen zum Backen.

Eine typische Woche sieht so aus, jeden Tag von 14 bis 17 Uhr: Montags und Donnerstags wird Nachhilfe angeboten, Dienstags backen wir mit den Kindern (z.B. Brot, Pizza, Plätzchen...), Mittwoch ist Basteln und Glasarbeit und am Freitag ist Sporttag. Der Tag wird immer mit der Merienda abgeschlossen, d.h. mit gemeinsamen Keksen essen und Saft trinken.

Die Glaswerkstatt hier ist eine echte Besonderheit. Hier werden aus ausgeschnittenem und dann bemaltem Glas Schalen, Aschenbecher, Windspiele, Schmuck und andere Sachen hergestellt, die dann sogar verkauft werden können. Die Formen entstehen, indem das Glas im Ofen in bestimmte Tonvorlagen schmilzt und dann wieder hart wird.

Am Sporttag wird meistens Tischtennis gespielt, aber auch Gesellschaftsspiele. Wir haben aber auch z.B. vorletzten Freitag den Bolzplatz von Müll und Steinen befreit und demnächst wollen wir das Schwimmbecken fit für den Sommer machen, da es im Moment noch ganz voller Algen und dreckig ist.

Die Arbeit macht viel Spaß, auch wenn ich keine feste Aufgabe habe und mir meinen Platz noch suchen muss. Die Mitarbeiter sind sehr nett und herzlich, aber ich muss um Dinge zu erfahren viel fragen und sehr aufmerksam sein, da mir selten jemand etwas von sich aus erklärt.

Ich bin sehr gespannt, wie sich meine Arbeit noch entwickeln wird...

Liebe Grüße!

Bilder von der Avenida Scalabrini Ortiz

Das sind ein paar Fotos von der Straße, in der unsere WG ist. Das erste ist der Blick von meinem Fenster aus!

Umzug in die Casa Palermo!

Seit Samstag wohnen wir endlich in unserer neuen Wohnung! Ein sehr schönes Fleckchen im Herzen von Capital, im tollen Viertel Palermo. 

Unsere WG besteht aus 4 Mädels. Namenlich: Hannah (meine Zimmergenossin), Luisa und Marike. Wir haben zwei Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer mit einer tollen Sitzecke, ein geräumiges Durchgangszimmer mit Gästebett, eine winzige Küche und ein Badezimmer mit Badewanne. Die Wohnung ist super und wir haben sogar Platz für Gäste! Ihr seid herzlich eingeladen!

Natürlich gibt's auch ein paar Nachteile, die aber nicht gravierend sind. Zum Beispiel gibt es ein verschiedene Sorten von Kakerlaken (von denen ich allerdings noch keine zu Gesicht bekommen habe... noch nicht!), die große Straße vor unserer Tür ist nachts etwas laut und unser Boiler verliert aus unerfindlichen Gründen Unmengen Wasser pro Tag, das wir irgendwie auffangen müssen.

Trotzdem trübt keins dieser Probleme unsere Freude über diesen Glücksgriff von Wohnung.

Morgen ist dann mein erster Arbeitstag, der allerdings erst um 14.00 Uhr beginnt. Vorher muss ich mir noch eine argentinische Sim-Karte zulegen, damit ich jemanden zur Hilfe rufen kann, falls ich auf dem Weg zum Projekt verlorengehe... Ich muss nämlich anderhalb Stunde mit dem einen Colectivo fahren, was kein Problem darstellt, aber dann wird's haarig. Ich habe nämlich leider keine Ahnung wo ich genau aussteigen muss, um den nächsten Bus zu erwischen, mit dem ich dann noch mal für 5 Minuten fahren muss. Und ich kann mich leider nicht mehr an die Nummer dieses Buses erinnern... Naja, dann wird's eben ein kleines Abenteuer!

Ich werde berichten wie's mir ergangen ist!

Besos 

Trommeln + Tanzen = Murga!

Gestern waren wir in der Casa San Pablo, einem andern Projekt im Norden von Gran Buenos Aires. Hier haben wir an einem sehr speziellen Workshop teilgenommen... Wir haben Murga "gelernt"!
Murga ist ein Tanz, der bei Demonstrationen und beim Karneval aufgeführt wird und ursprünglich von Sklaven eingeführt wurde. Deswegen erinnert das Tanzen auch an das Abschütteln von Ketten und wir auch hauptsächlich von der Unterschicht, also dem Armen getanzt. Das ganze wird dann von einer Art Band aus verschiedenen Trommeln begleitet.
Eine sehr rythmische Angelegenheit, die für uns Deutsche zunächst nicht ganz einfach war... Trotzdem haben wir die Grundschritte des Tanzes, den man dann noch mit eigenen Kreationen verfeinern muss, und ein paar Rythmen auf den Trommeln gelernt.
Irgendwann hat's sogar bei mir auf der Trommel geklappt!! Am Schluss haben wir dann alle zusammen getanzt und getrommelt und es sah gar nicht so schlecht aus...
Bis bald, Pia